Royal Challengers Bengaluru is poised for significant changes as Diageo seeks to sell its controlling stake, potentially fetching up to $2 billion.