Italy has failed to qualify for the FIFA World Cup for the third consecutive time, raising questions about the future of its football legacy.