The Fitbit Air is set to launch on May 16, 2026, promising a unique take on fitness tracking. Here’s what we know so far.