Swarmer Inc. made headlines with its IPO, becoming the best listing on Wall Street in nearly a year. Shares surged dramatically, reflecting strong market interest.