A passenger’s shocking leap from a moving aircraft at Chennai Airport raises serious questions about aviation safety and passenger health.