Commuters on the Dubai–Sharjah route are facing unprecedented delays. Traffic congestion has surged, especially with schools reopening.