Lorna Hajdini faces a lawsuit alleging sexual abuse and racial harassment by Chirayu Rana, raising significant concerns about workplace culture at JPMorgan.