Bayern Munich secured a decisive victory over Bayer Leverkusen in the DFB-Pokal semi-final, marking their return to the final after six years.