Nitco’s shares have surged following news of a potential joint development deal, despite scrutiny from tax authorities.