The Tata Sierra EV, anticipated for mid-2026, aims to combine retro aesthetics with cutting-edge electric features. Here’s what we know so far.